subway car — перевод на русский

На русский язык «subway car» переводится как «вагон метро».

subway car — в вагоне метро

So, today a subway car, tomorrow, what?
Так значит сегодня — вагон метро. Что завтра?
And we're sweeping the subway car, as well as the 42nd and 34th Street stations.
А мы обрабатываем вагон метро, и станции на 42-й и 34-й улицах.
Oh,it's,you know,a whole subway car full of people, and,uh,worst injury is a broken arm,except for this guy.
Ну, ты знаешь, целый вагон метро полный людей и самое сильное телесное повреждение — сломанная рука, за исключением этого парня.
I've built the core heuristics of the Machine into the subway car.
Я встроил эвристический центр Машины в вагон метро.
Just someone on the subway car turned into porcelain and shattered.
Просто кто-то в вагоне метро, превратившийся в стекло и разбившийся на кусочки.
Показать ещё примеры для «в вагоне метро»...
advertisement

subway car — вагоне

Then why did he just walk onto my subway car?
Тогда почему он только что вошел в мой вагон?
I'll clear out the subway car.
Я расчищу вагон.
It never occurred to you to tell me you were on that subway car when I was standing in your office?
Неужели Вам не пришло в голову сказать мне, что Вы были в том вагоне, когда я пришла к Вам в офис?
So,other than the cancer survivor who died in Sweets' subway car, there were no other fatalities, just a couple chimneys down and some stuff falling off the shelves.
Итак, не считая пережившего рак парня, который погиб в вагоне Свитса, больше никто не умер, просто попадало немного вещей
You're holding an uncapped marker, and you're telling me you were not about to tag this subway car?
У тебя в руке открытый маркер, и ты говоришь мне, что не собирался изрисовать этот вагон?
Показать ещё примеры для «вагоне»...