substructure — перевод на русский

substructure — фундамент

According to the blueprint, the substructure is completely exposed.
Если верить чертежам, фундамент не защищен.
We've tried, but the substructure floor between here and the shaft is just too unstable, it could give out.
Мы стараемся, но фундамент между ними и шахтой лифта слишком неустойчивый, он может обружиться.
I haven't been down to the substructure for weeks.
Я не спускался вниз, к фундаменту, несколько недель.
advertisement

substructure — подструктуры

I'm detecting thousands of integrated substructures, trillions of life-forms... all Borg.
Я засек тысячи интегрированных подструктур, триллионы жизненных форм... все — борги.
I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Я 140 лет изучаю наши социальные и эмоциональные подструктуры.
advertisement

substructure — другие примеры

My entity's artificial substructure may be useful.
Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится.
Do you? You don't know what kind of damage this substructure's already sustained, so how do you know you can contain it to one section?
Вы не знаете в каком состоянии туннель, почему вы решили что рухнет лишь эта секция ?
The whole substructure was flooded.
Весь низ был затоплен.
I'll try looking through the quantum substructure database.
Я попробую посмотреть в базе данных фундаментальной квантовой физики.
We haven't even completed that substructure floor yet.
Мы пока еще не закончили стоительство этого фундамента.
Показать ещё примеры...