substitute teacher — перевод на русский

На русский язык «substitute teacher» переводится как «заместитель учителя» или «временный учитель».

substitute teacher — учитель на замену

I am a substitute teacher.
Я учитель на замену.
Yes. Yes, I will, because I am a bright-eyed young substitute teacher getting a jump on his day.
Да, да, потому что я бодрый молодой учитель на замену, готовый к новому дню.
Substitute teacher.
Я учитель на замену. Вот как.
Laurie said a substitute teacher and a Mr. Ramsey were there the day of the practical joke.
Лори сказала, что учитель на замену и Мистер Рэмси были там в день розыгрыша.
He fills in for short-staffed hospitals, like a substitute teacher.
Подменяет в больницах, где не хватает персонала, как учитель на замену.
Показать ещё примеры для «учитель на замену»...
advertisement

substitute teacher — учителем

No, on substitute teacher.
Нет, только учителя.
If I never see a retired substitute teacher again, it'll be too soon.
Ладно бы я никогда раньше не видела учителя на пенсии, а то что-то они зачастили.
Kids love to take advantage of a substitute teacher. I always did.
Дети... они ничто так не любят как поиздеваться над сменным учителем.
If he's smart he'll stay away from here as long as he can. But until he does, I'm your substitute teacher.
Если у него есть мозги, то как можно позже, а пока вашим учителем буду я.
Uh, excuse me, I'm a substitute teacher here. These stupid rules don't apply to me.
Я тут учитель, так что эти тупые правила на меня не распространяются.
Показать ещё примеры для «учителем»...
advertisement

substitute teacher — замещающий учитель

I am not gonna stand here and be accused of plagiarism by some substitute teacher.
Я не буду стоять и слушать, как меня обвиняет в плагиате замещающий учитель.
Mr. Bellridge is your substitute teacher.
Мистер Белридж ваш замещающий учитель.
Lot of substitute teachers, they don't know how to make the kids do what they're supposed to do, so they just send 'em down here to my office like I got nothing better to do.
Многие замещающие учителя, не знают как втянуть детей в учебу и заставить их учиться, поэтому они при любой проблеме отправляют детей в администрацию как будто нам больше нечем заняться.
Warranged for a substitute teacher for Cindy's class-— they're expecting you.
Все ждут замещающего учителя в классе Синди... ученики ждут.
Your son has been pretending to be a substitute teacher.
Ваш сын притворялся замещающим учителем.
Показать ещё примеры для «замещающий учитель»...