subsistence — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «subsistence»

/səbˈsɪstəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «subsistence»

subsistenceсуществование

The region we are going to visit is called Las Hurdes. It's barren and inhospitable and man is forced to fight for subsistence.
По мнению географов и исследователей, регион Лас Хурдес, который мы собираемся посетить, бесплоден и негостеприимен, где человек вынужден каждую постоянно вести борьбу за существование.
Children are a family's only asset, as long as every extra pair of hands... is a necessary contribution to its subsistence.
Дети — единственное достояние семьи, поскольку каждая пара рук... это необходимый вклад в её существование.
"Eva's subsistence life of servitude "ended seven years later when she was spotted "by a soldier at Fort Yuma.
Существование Евы в рабстве закончилось семью годами позже, когда её опознал один солдат из Форта Юма.
advertisement

subsistenceдостойном существовании

To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.
Чтобы дать миллиону голодающих мужчин, женщин и детей надежду на достойное существование
As promised, I will arrange a comfortable subsistence for your mother.
Как и было обещано, я позабочусь о достойном существовании для твоей матери.
advertisement

subsistence — другие примеры

Thank you, Lord, to provide for my subsistence.
Благодарю тебя, Господи, за пропитание мое.
My conclusion is to desire you to seek subsistence elsewhere, not in my kingdom.
Я прошу вас искать убежища в других краях... вне моего королевства.
Like our neighbors today, they were scratching a bare subsistence from sheep and sea.
Как и наших соседей, их с трудом могли прокормить овцы... и море.
I would be unwise to discard your project as uninteresting, as you're telling me the passengers will find their own subsistence.
Было бы недальновидно с моей стороны назвать ваш проект не представляющим интереса... Значит, вы говорите, клиентам нужно будет бороться за выживание?
«Present economy, subsistence agriculture and tourism.»
Состояние экономики в настоящее время: натуральное сельское хозяйство и туризм!
Показать ещё примеры...