subsist — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «subsist»

/səbˈsɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «subsist»

«Subsist» на русский язык переводится как «существовать», «продолжать существовать», «прокормиться».

Варианты перевода слова «subsist»

subsistсуществует

Turns out they'd been subsisting solely on the candy from the snack aisle.
Цингу? Выяснилось, что они существуют только на леденцах, что в проходе со сладостями.
There's no way we can subsist on the private jobs we get.
ћы не сможем существовать за счет частных заказов.
It subsists on the emotions of others?
Он существует за счет чужих эмоций?
advertisement

subsistжить только

You are not the first foreigner... who has had to learn to subsist in this kingdom.
Ты не первый иностранец... который должен был научиться жить в этом царстве.
It's always worth remembering, boss, that our readers subsist almost entirely on a diet of saturated fat and envy.
Не забывай, босс, что наши читатели почти полностью живут на диете из насыщенных жиров и зависти.
And this way, you don't have to subsist on waffles alone.
И таким образом, ты не должна жить только на одних вафлях.
advertisement

subsistвыживаем

We've got to do more than just subsist, Pet.
Сейчас мы просто выживаем, Пет.
We're doing a lot more than just subsisting.
Мы не просто выживаем.
advertisement

subsistкормиться

Some have been able to subsist off of animal hearts.
Некоторые могут кормиться сердцами животных.
I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.
Мне придется кормиться твоими рассказами о твоих смачных и кричаще безвкусных подвигах.

subsistпитаться

Subsisting on nothing but broth.
Питалась только бульоном.
We're a medieval farming community with no access to modern pesticides, who made the brilliant choice to subsist on a single crop. Yeah.
Мы средневековое сельское сообщество, без доступа к современным пестицидам, которое сделало блестящий выбор — питаться одним видом урожая.

subsist — другие примеры

"these tribes subsist for months at a time on a giant toadstool,
"эти племена живут в течение нескольких месяцев на гигантских поганках,
that is, the bourgeoisie... created an autonomous power which... as long as this autonomy subsists, can even do without a bourgeoisie.
Иными словами, буржуазия создала автономную экономику, которая, в случае сохранения этой автономии, может обходиться без самой буржуазии.
«My dear sir, the disagreement subsisting between yourself and my late honoured father»
«Дорогой сэр, разногласия, существовавшие между вами и моим многоуважаемым отцом,»
The extreme uncertainties... of subsisting without working... made excesses necessary... and breaks definitive.
Крайняя неопределенность... существования без труда... делает излишества необходимостью и ломает окончательно.
The world we live in... needs desperately, to subsist... the existence of contemplative people and poets...
Мир, в котором мы живем... отчаянно нуждается... в существовании мыслителей и поэтов,
Показать ещё примеры...