submissive — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «submissive»
/səbˈmɪsɪv/
Быстрый перевод слова «submissive»
На русский язык «submissive» переводится как «покорный» или «подчиненный».
Варианты перевода слова «submissive»
submissive — покорный
— Such an audacious crime could never have been conceived in the submissive soul of a servant, and everyone else in your house was above suspicion.
Такое дерзкое ограбление не мог задумать покорный слуга, все же другие в вашем доме находились вне подозрений.
Not only very sensitive and neurotic, but also very submissive.
Не только слишком чувствительный и нервный, но и очень покорный.
The submissive partner is less immune to guilt than the dominant one.
Покорный партнёр будет больше чувствовать свою вину, чем доминирующий.
"And I submissive, felt "Unwanted and went out?"
а я, покорный, нежеланный я прочь ушел."
For example, I know she'd love you -— skinny, submissive.
К примеру, я знаю, что ты бы ей понравился... тощий, покорный.
Показать ещё примеры для «покорный»...
advertisement
submissive — сабмиссив
Lady Heather is the dominant in this scenario, giving orders. And the female bomber is the submissive, taking orders, right?
Леди Хизер — доминант в этом сценарии, тогда как девушка-смертница — сабмиссив.
And if, for some reason, they do, the submissive is allowed to use the safe word and discontinue the pain.
А, если такое происходит, сабмиссив может использовать стоп-слово и все прекратить.
The Dominant and Submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential, and subject to the agreed limits and safety procedures set out in this contract.
Доминант и Сабмиссив соглашаются на то, что все происходящее в рамках данного контракта будет происходить с согласия сторон, будет конфиденциальным и соответствующим установленным пределам и мерам безопасности, изложенным в контракте.
The Submissive may not touch the Dominant without his expressed permission to do so.
Сабмиссив не может прикасаться к Доминанту без его явного разрешения.
The safeword «Yellow» will be used to bring to the attention of the Dominant that the Submissive is close to her limit.
Стоп-слово «желтый» произносится, чтобы показать Доминанту, что Сабмиссив близка к пределу своих возможностей.
Показать ещё примеры для «сабмиссив»...
advertisement
submissive — подчиняется
We should be submissive.
Мы, знаете, должны подчиняться.
I have no problem being your submissive.
И для меня не сложно, подчиняться тебе.
It is I who should be submissive.
А ведь это я должен подчиняться.
— You have to be submissive.
Ты должна подчиняться
But human nature is different, not always so submissive.
НО ЧЭПОВЭЧЭСКЗЯ натура ТЗКОВЗ, ЧТО ОНЗ ЧЗСТО не подчиняется.
Показать ещё примеры для «подчиняется»...
advertisement
submissive — послушной
Submissive with his handlers, murder on his opponents.
Послушный со своими хозяевами, И убийца для их врагов.
She said he's quiet and submissive.
Она сказала, что он тихий и послушный.
Than to turn you into anything submissive.
Чем сделать тебя послушной.
And she says it's when she became more submissive that you left her.
И она говорит, что когда стала более послушной, вы ушли от нее.
But if Lenny was so submissive, so dull... why did Spencer favor him so much?
Но если Ленни был настолько послушным, как скучно... зачем тогда Спенсер покровительствовал ему?
Показать ещё примеры для «послушной»...