sub judice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sub judice»
sub judice — другие примеры
No, it's sub judice. The bill-poster is out with his fishing-net, of course, so they're held up for evidence. Meanwhile the glazier has put the windows in at the castle, which has risen half a storey.
все еще судимся... так что свидетельские показания задерживаются... который вырос на полэтажа...
For reasons of sub judice, none of this can go out until after the trial...
Дело находится на рассмотрении суда, поэтому ничто из этого материала не выйдет в эфир до судебного разбирательства.
Kemp's death is still sub judice, but all the rumours point towards the possibility of murder, instead of suicide as the police assumed at first.
Кемп умер в ходе рассмотрения дела, до сих пор находящегося в производстве, но все слухи указывают на возможность убийства, а не самоубийство, как предполагалось полицией в первую очередь.
Now, if this is a sub judice matter, you know we simply don't make up the rules in order to break them.
Что ж, если это касается находящегося еще на рассмотрении дела, вы же знаете, что мы не придумываем правил, чтобы их нарушать.
It's not sub judice.
Это ж не судебное разбирательство.
Показать ещё примеры...