sub for — перевод на русский

sub for — подменить

Well, just get someone to sub for you.
Ну, так попроси кого-нибудь тебя подменить.
Can you sub for me?
Алло, привет! Можешь меня подменить?
Can you sub for me?
Ты сможешь подменить меня?
Pridgen brought in Welch to sub for Newhouse.
Приджен привёл Уэлча подменить Ньюхауза.
She had to sub for a class for a colleague, but she said to say how sorry she was and to give you all a big kiss good-bye.
Ей пришлось подменить коллегу, но она попросила передать, что ей очень жаль, и крепко поцеловать тебя на прощание.
Показать ещё примеры для «подменить»...
advertisement

sub for — заменяю

I always sub for Roberta.
Я всегда заменяю Роберту.
I'm subbing for Ms Bayless, who was arrested at the anti-fur rally.
я — заменяю госпожу Бэйисс, которая была арестована на митинге в защиту животных.
I'm subbing for Dr. Myers while he gets his hip fixed.
Я заменяю доктора Майерса, пока он лечит своё бедро.
I'm just subbing for a friend.
Я просто заменяю друга.
You should try to sub for seventh grade, so you can be my teacher again.
Вы можете заменять и в седьмом классе, тогда вы снова будете моим учителем.
Показать ещё примеры для «заменяю»...
advertisement

sub for — подменял

I just sub for those fellas sometimes.
Я просто иногда подменяю парней оттуда.
I'm subbing for a buddy who's got an early flight.
Я подменяю друга, у которого ранний рейс.
We checked the key card system at Soul Depot, and guess who was subbing for Jenson.
Мы проверили ключ-карту в Соул Депот, и угадай, кто подменял Дженсона?
He's great, and he's subbed for you before.
Он великолепен, и он уже подменял тебя.
Hey. Subbing for Betty?
Подменяешь Бетти?
Показать ещё примеры для «подменял»...
advertisement

sub for — заменит

We getting anyone to sub for Newhouse?
Ньюхауза кто-нибудь заменит?
Who's subbing for me in Saturday's game?
Кто заменит меня в субботней игре?
He's ready, he'll sub for you seamlessly.
Он готов, он заменит тебя без проблем.
You can find someone else to sub for you at the clinic.
Можешь найти человека, чтобы заменил тебя в клинике.
They said they needed a sub for Roberta.
Сказали, что нужно заменить Роберту.