stupid story — перевод на русский

На русский язык «stupid story» переводится как «глупая история».

stupid story — глупая история

This whole time your stupid story was just a way to rip on me for being Jewish at Christmas again!
Вся твоя глупая история только очередной способ поиздеваться надо мной, и над евреями на Рождество!
That... stupid story...
Такая... Глупая история...
This is such a stupid story.
Какая глупая история.
It's a stupid story.
Это глупая история.
it is a filthy, stupid story, and it's over.
Это грязная, глупая история, но теперь все.
Показать ещё примеры для «глупая история»...
advertisement

stupid story — дурацкую историю

Oh, God. I should never have told him that stupid story.
О, Боже, Я не должна была рассказывать ему эту дурацкую историю.
I don't believe your stupid story for a moment.
Я ни на грош не верю в эту вашу дурацкую историю.
Quit telling your stupid story about the stupid desert and just die already.
Быстро рассказывай свою дурацкую историю про дурацкую пустыню и yмри уже наконец.
I'm really not even hungry. And I told you my stupid story, so I'm gonna go wait in the car.
И я рассказал тебе свою дурацкую историю, поэтому я подожду тебя в машине.
Now I don't have to listen to that stupid story anymore!
И теперь мне не придётся слушать эту дурацкую историю раз за разом!
Показать ещё примеры для «дурацкую историю»...
advertisement

stupid story — этой истории

Everyone thinks I tried to kill myself, and there's a lame guy selling T-shirts keeping the stupid story alive.
Все считают, что я пыталась покончить с собой, и этот больной парень, продающий футболки, не даёт этой истории заглохнуть.
Everyone thinks I tried to kill myself, and there's a lame guy selling T-shirts keeping the stupid story alive.
Все считают, что я пыталась покончить с собой, а этот больной парень, продающий футболки, не даёт этой истории заглохнуть.
So, we're pretty far into this stupid story now and you're probably saying to yourself,
Ну вот мы и продвинулись с этой историей и вы наверное говорите себе:
— All his stupid stories.
— Ну все эти истории про жену.
I was just telling your wife... that I don't give a fuck about her pointless and stupid stories.
Я просто сказала вашей жене, что мне наплевать на ее истории.
Показать ещё примеры для «этой истории»...