stupid smile — перевод на русский

stupid smile — глупую улыбку

Wipe that stupid smile off your face.
И убери эту глупую улыбку с лица.
You know, I can't wait to wipe that stupid smile off your face.
Знаешь, не могу дождаться, когда смогу стереть эту глупую улыбку с твоего лица.
Of course, but he just smiled his stupid smile and started reciting poetry.
Конечно, но он только улыбался своей глупой улыбкой и начинал читать стихи.
advertisement

stupid smile — другие примеры

What's that stupid smile for?
Что за идиотская ульiбка?
He smiles, that big famous smile of his, that stupid smile everyone takes a picture of.
Он улыбнулся своей знаменитой широкой улыбкой, той тупейшей улыбкой, которую все фотографируют.
Your heart always goes a mile a minute at first, you're giddy for no reason, stupid smile on your face.
Или... Всегда поначалу бьется сердце сильнее. Чувствуешь себя на седьмом небе без причины.
So I suggest you wipe that stupid smile off your face before I come over there and smack it off.
И хватит ухмыляться, тупица! Если не перестанешь, получишь в зубы!
— I'm sure they can be difficult. If they knew what they're gonna get from their children, they wouldn't have those stupid smiles on their faces on their wedding day.
— хотелоь бы верить если бы они знали, что их ожидает, они бы не строили глупые рожи в годовщину свадьбы.
Показать ещё примеры...