stupid heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stupid heart»

stupid heartглупых сердец

In my stupid heart... you still have a spot.
В моём глупом сердце... ты всё ещё живёшь.
Stop listening to your stupid, stupid heart, Cal.
Перестань слушать свое глупое, глупое сердце, Кэл.
Because clearly you have a stupid heart.
Ясно ведь, сердце у тебя глупое.
You two have been making stupid excuses all day because you know in your stupid hearts you should not be living together.
Вы оба придумывали тупые предлоги весь день, потому что в глубине своих глупых сердец вы знаете, что вам не стоит жить вместе!
advertisement

stupid heart — другие примеры

Aw, my stupid heart's right.
Дурацкое сердце право.
I'm not wearing this stupid heart monitor.
Я не буду носить этот тупой кардиомонитор.
You were just following your stupid heart.
— Ты не глупая, ясно?
He survived the war, prison, and now a stupid heart attack...
Он пережил войну, тюрьму, а тут сердечный приступ...
And a stupid, broken, stupid heart...
И моё тупое, тупое сердце разбито...
Показать ещё примеры...