study hard — перевод на русский

«Учись усердно» или «занимайся усердно».

study hard — учиться

You eat all this and study hard.
Ты съешь всё это и будешь хорошо учиться.
You should study harder.
Вам надо лучше учиться.
It states that from now on, you will not go on strike, and just study hard.
Здесь написано, что в университете ты будешь не бастовать, а учиться, как и положено.
If you want to study, study hard then. What do you mean «when you feel like it»?
А что значит твое «мне нравится учиться»?
Very good, keep studying hard, so you can grow up to be a great businessman!
Очень хорошо, продолжай учиться, чтобы вырасти и стать бизнесменом!
Показать ещё примеры для «учиться»...
advertisement

study hard — учись прилежно

You were accepted by a good high school, so study hard.
Ты поступила в лицей, поэтому, учись прилежно.
Study hard, okay?
Главное, учись прилежно.
Study hard.
Учись прилежно.
Study hard, graduate early.
Учись прилежно, поскорее получай высшее образование.
Study hard, earn that tuition
Учись прилежно, не зря мы деньги платили.
Показать ещё примеры для «учись прилежно»...
advertisement

study hard — усердно учиться

At Kakuma, they promised me that if I went to school, and studied hard, and learned to be a good man, there was a life for me.
В Какуме они обещали мне, что если пойду в школу и буду усердно учиться, то стану хорошим человеком и здесь будет хорошая жизнь для меня.
Well, Cellus is still gonna study hard, right, Cellus?
Ну, Селлус все еще собирается усердно учиться, не так ли, Селлус?
Sure, you'll study hard and build us a big house.
Конечно, ты будешь усердно учиться и построишь себе большой дом.
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach.
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока.
Study hard, son.
Учись усердно, сын.
Показать ещё примеры для «усердно учиться»...
advertisement

study hard — хорошо учился

You must study hard.
Ты должен хорошо учиться.
You need to study hard to get in there.
Нужно хорошо учиться, чтобы поступить туда.
You need to be strong physically and mentally to study hard.
Тебе нужно быть сильным и душой, и телом, чтобы хорошо учиться.
If he studies hard, he could grow up to be a doctor or lawyer.
Если бы он хорошо учился, то мог бы стать адвокатом или доктором.
You told me I could be an astronaut if I studied hard enough.
Ты сказала, что я мог бы стать космонавтом, если бы хорошо учился. Мне тоже!
Показать ещё примеры для «хорошо учился»...

study hard — усердно занимаешься

Study hard.
Занимайтесь усердно.
Study harder.
Занимайся усерднее.
Well, I think you passed because you studied hard.
Ну, я думаю, что ты сдал потому что усердно занимался.
Yes, I'm studying hard.
Да, я усердно занимаюсь.
I need to settle down in order to study hard.
Но мне нужно обуздать своё плоть, чтобы усердно заниматься.
Показать ещё примеры для «усердно занимаешься»...

study hard — упорно учиться

As long as you guys study hard.
Пока вы будете упорно учиться.
If your English is bad, you must study hard.
Если ваш английский плох, вам нужно упорно учиться.
I studied hard.
Я упорно учился.
So even though it's difficult right now, I study hard.
Вот почему сейчас я так упорно учусь.
[Woman] Study hard, keep your grades up.
[Женщина] Учись упорно. Держи оценки на уровне.
Показать ещё примеры для «упорно учиться»...

study hard — учёбу

You have to study hard to fulfil them.
Тебе нужно налегать на учёбу, чтобы выполнить свои мечты.
However, ever since then studying hard had become an enthusiastic thing for me.
С тех пор, я с головой окунулся в учебу.
Studying hard doesn't guarantee you will become a respectable person.
Хорошая учеба не гарантирует, что вы станете успешным человеком.
You make a little effort, study hard for your finals, bring up your grades...
ѕойдешь на уступки, серьезнее подойдешь к учебе, поднимешь оценки до конца года...
Take a few days off and you'll study harder when you come back
Отдохнешь несколько дней, а когда вернешься, займешься вплотную учебой.