stuck to move — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stuck to move»

stuck to moveкрепко приросшие

The ones too stupid to leave and the ones too stuck to move.
Мама говорила, что в Гэтлине только 2 сорта людей: слишком глупые, чтобы уехать, и слишком крепко приросшие.
No, there's only two kind of people in Gatlin: The ones who are too stupid to leave and the ones who are too stuck to move.
Нет, в Гэтлине лишь два сорта людей, слишком глупые, чтобы уехать, и слишком крепко приросшие.