stuck in the ground — перевод на русский

stuck in the ground — в землю

Why should any of us end up as putrefying corpses in wooden boxes stuck in the ground?
Почему каждый из нас должен закончить разлагающимся трупом в деревянном ящике, закопанным в землю?
You got three days to find whatever money is left over from your little side business, and before you clean out your locker for early retirement, take your uniform to the dry cleaner's 'cause we have a fucking hero to stick in the ground.
У тебя есть три дня, чтобы вернуть хоть какие-то деньги потерянные на ваших бизнес-операциях, и, пока ты еще не ушел в раннюю отставку, приведи в порядок свою форму, потому что у нас есть герой, которого надо закопать в землю.
advertisement

stuck in the ground — воткнуты в землю

He worked it out using a stick in the ground.
Он вычислил это с помощью палочки, воткнутой в землю.
All these cars have been stuck in the ground.
Все эти машины были воткнуты в землю.
advertisement

stuck in the ground — другие примеры

I practically ran into this spear that's stuck in the ground.
Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.
It never made sense to me to spend a fortune on something that's gonna be viewed for a couple of hours and then stuck in the ground to rot.
Никогда не видел смысла тратить состояние на что-то, что выставят на обозрение на пару часов, а потом засунут в землю гнить.
With posts, stuck in the ground!
А это — шоссе.
I don't want to be stuck in the ground.
Я не хочу быть закопанной в землю.
No. It sticks in the ground, and then kaboom.
Нет. она воткнется в землю и будет бум.
Показать ещё примеры...