stuck in the body — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stuck in the body»

stuck in the bodyзастрял в теле

Uh, I'm in Greendale, stuck in the body of a man who could be Gollum's shadow, so yeah, I'd say it's half past suck.
Ну, я в Гриндейле, застрял в теле человека, похожего на тень Голлума, так что да, я бы сказал, что уже без пятнадцати отстой.
At least you're not stuck in the body of a teenager.
Ты хотя бы не застрял в теле подростка.
I'm not tethered to time and space... in a way that I would be if I was stuck in a body that's inevitably gonna die.
Я не привязана ко времени и пространству, как если бы я застряла в теле, которое неизбежно умрёт.
advertisement

stuck in the body — другие примеры

I'm a strong, virile horse of a man stuck in the body of some weak, sick bastard that I don't know, like, or recognize.
Здоровый мужик в расцвете лет. который оказался в теле какого-то больного недоноска, которого я не знаю и не люблю.
I've lived a thousand years, and now I'm stuck in a body that might swallow me whole.
Я прожила тысячу лет, а теперь заперта в теле, которое может полностью поглотить меня.