stuck in my throat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stuck in my throat»

stuck in my throatзастряло в горле

I had something stuck in my throat, something hairy.
У меня что-то застряло в горле, что-то волосатое.
— Something stuck in your throat, boy?
Что-то застряло в горле, мальчик?
He had something stuck in his throat, and he wasn't breathing.
У него что-то застряло в горле, поэтому он перестал дышать.
You sounded like you had something stuck in your throat.
Мне показалось, что у вас что-то застряло в горле
I'm sorry, I think I have something stuck in my throat...
Мне очень жаль, я думаю, у меня что-то застряло в горле ...
Показать ещё примеры для «застряло в горле»...
advertisement

stuck in my throatв горле застревают

It was as if the words got stuck in his throat and refused to come out.
Словно слова застревают в горле.
I can't read them. They stick in my throat.
Слова застревают в горле.
I can't even pronounce it, the words stick in my throat!
Да невозможно произносить, слова в горле застревают!
— It'd stick in your throat.
В горле застревают.
she shouts, but the shout literally remains stuck in her throat.
она кричит, но крик буквально застревает у неё в горле.