strum my guitar — перевод на русский

strum my guitar — играть на гитаре

I'm surprised the baby didn't pop out days ago, the way you've been strumming your guitar.

Я удивлена, что ребёнок не выплюнулся тогда, когда ты играла на своей гитаре.

This boy would rather sit around here with you and listen to music and read poetry and strum his guitar than go out with the fellows.

Этот мальчик предпочёл бы сидеть здесь с тобой, слушать музыку, читать стихи и играть на гитаре, чем быть вместе с другими ребятами.

But I strum my guitar 'neath thy window each eve.

Но я бренчу на гитаре под окном каждый вечер.

Go home and strum your guitar, or whatever it is you do. And then dream up some fantastic gesture to get this girl back.

Иди домой, настрой гитару, или чем ты там занимаешься, а потом придумай какой-нибудь совершенно фантастический способ вернуть эту девушку.

He might ramble a lot, might nervously strum his guitar but when it comes to fatherly advice, he's pretty much the best there is.

Он может говорить бессвязно, может нервно теребить гитару, но, эм, когда дело доходит до отцовских советов, не знаю, в этом он довольно преуспел.