struggling musicians — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «struggling musicians»

struggling musiciansмузыканта

After the snooty rich girl walks out on tbe poor, struggling musician you know, when he kisses her, they're both awfully unhappy.
После того как капризная богачка убегает от бедного музыканта, ну, когда он целует ее, они оба крайне несчастны.
Wow, that's so romantic... two struggling musicians living in poverty and despair, selling their instruments.
Ого. Это так романтично... два бедных музыканта, живущих в нищете и отчаянии, продающих свои инструменты.
No, but I have had sex with other overly confident struggling musicians.
Да. Но я уже спала с другими музыкантами.
I'm a struggling musician.
Я музыкант без признания
advertisement

struggling musicians — другие примеры

Poor, struggling musician, that's me. Meets a snooty rich girl, that's you.
Бедный, испытывающий затруднения музыкант, как я, встречает симпатичную богатую девушку, как ты.
Struggling musician.
Бедный музыкант.