struck a nerve — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «struck a nerve»
struck a nerve — задел за живое
Did I strike a nerve?
Я задел за живое?
Did I strike a nerve, detective?
Детектив, я задел за живое?
Not yet. Clearly, he struck a nerve in there.
Ясно же, что он задел за живое.
Looks like I struck a nerve.
Похоже, что я задел за живое.
well, that struck a nerve.
Я вас задел за живое?
Показать ещё примеры для «задел за живое»...