strongly suggest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «strongly suggest»
strongly suggest — настоятельно рекомендую
I strongly suggest you do not proceed.
Я настоятельно рекомендую не продолжать полёт.
But I strongly suggest that you get there before that happens.
Но я настоятельно рекомендую, чтобы ты добралась туда прежде, чем это случиться.
I strongly suggest you keep your part of the bargain.
Я настоятельно рекомендую придерживаться вашей части сделки.
I strongly suggest you let me handle this.
Я настоятельно рекомендую доверить это мне.
I strongly suggest you remove yourself immediately.
Настоятельно рекомендую сию же минуту убраться отсюда.
Показать ещё примеры для «настоятельно рекомендую»...
advertisement
strongly suggest — настоятельно советую
Now, I strongly suggest that you accept your losses and be on your way.
А теперь я настоятельно советую смириться с вашими потерями и улетать.
I strongly suggest that we delay the Zoman op.
Я настоятельно советую отложить операцию Зомана.
I strongly suggest you to continue to see nothing.
Я настоятельно советую тебе и дальше ничего не видеть.
I strongly suggest that you get yourself a better lawyer.
я настоятельно советую тебе найти для защиты юриста получше.
— I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison?
— настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри?
Показать ещё примеры для «настоятельно советую»...