strong wine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strong wine»

strong wineпобеждает сильнейший

There are all these fractions And the strongest wins
Среди всех этих группировок. Побеждает сильнейший.
The stronger one wins, absorbing their twin's power.
Побеждает сильнейший, забирая всю силу.
The stronger one wins and-— The weaker one dies.
Сильнейший побеждает, а... слабый — умирает.
advertisement

strong wineкрепкое вино

Must be strong wine, Bonacieux, to give you so much courage.
Крепкое вино, Бонасье? Откуда столько храбрости?
And with the local water putrid we drank the strong wine.
Местная вода была слишком грязной, поэтому мы пили крепкое вино.
advertisement

strong wine — другие примеры

'And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, now having drunk strong wine, waited no longer to hold parley with the hermit, who was of an obstinate and maliceful turn.
"И вот Этелред, чью природную доблесть утроило выпитое вино, не стал долее тратить время на препирательства с пустынником, который поистине нрава был упрямого и злобного, но могучими ударами палицы быстро пробил в дощатой двери отверстие,
The stronger one wins, absorbing their twin's power, and the weaker of the two...
Сильный побеждает, впитывая силы близнеца, а слабый...
As ever, the strongest wins the lion's share.
Как всегда, сильнейшему достаётся львиная доля.