strong suspicion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strong suspicion»

strong suspicionсильное подозрение

We have a strong suspicion that Tommy Madsen works for him and that the warden is behind all of this.
У нас есть сильное подозрение, что Томми Мэдсен работает на него, и что за всем этим стоит начальник.
I have a strong suspicion that that name meant more to him than he claimed.
У меня есть сильное подозрение, что то имя значило для него куда больше, чем он утверждал.
No, my strong suspicion is we get the world we deserve.
Нет, есть сильное подозрение, что мы получаем по заслугам.
That is precisely the sort of idiotic remark that would be calculated to arouse Sir Roderick's strongest suspicions.
Это как раз то идиотское замечание,.. которое вызовет у сэра Родерика сильное подозрение.
I've got a very strong suspicion that Felicity fancies me.
У меня сильное подозрение, что Фелисити любит меня.
Показать ещё примеры для «сильное подозрение»...