strive to be — перевод на русский

strive to be — стремились стать

We have striven to be a model for the education of girls.
Мы стремились стать образцом женского образования.
Music by MASAO YAGI We have striven to be a model for the education of girls.
Музыка MASAO YAGI Мы стремились стать образцом женского образования.
I wanted to set a good example so you'd strive to be the very best.
Я хотела быть хорошим примером, чтобы ты стремился стать лучше.
It's why we laugh, why we cry, why we strive to be better.
Из-за нее мы смеемся, плачем, стремимся стать лучше.
I'm not striving to be your best friend.
Я не стремлюсь стать твоим лучшим другом.
Показать ещё примеры для «стремились стать»...
advertisement

strive to be — стремишься быть

So you strive to be perfect.
Поэтому ты стремишься быть безупречной.
You know, a lot of people say, "If you're the smartest and the brightest, "you won't need affirmative action, if you strive to be the smartest and the brightest."
Понимаете, многие люди говорят «Если ты самый умный и смышлёный тебе не нужна политика принятия, если ты стремишься быть самым умным и смышлёным.»
Because, however much the couple may strive to be honest, no-one is ever in possession of the facts.
Потому что как бы пара не стремилась быть честной, ни один из них не вооружен фактами.
'When a murderer takes a life, he takes everything that we are, 'everything that we strive to be and everything we hope to become.
Когда убийца забирает жизнь, он забирает всю нашу сущность, всё, чем мы стремимся быть и всё, чем мы надеемся стать.
But if God made us perfect, why strive to be worthy of salvation?
Но если Бог создал нас совершенными, зачем стремиться быть достойными спасения?