stringing me along — перевод на русский

stringing me along — водите меня за нос

But the Jessica that kept stringing me along, telling me, one day, my time would come-— her, I've come to doubt.
Но Джессика, что водит меня за нос, рассказывая, что однажды настанет день... в ней я сомневаюсь.
She's stringing me along.
Она водит меня за нос.
Unless it was more fun for you to string me along, Make me play your little power game.
Или вы просто тянете время, водите меня за нос, играете в игры, наслаждаясь властью.
You're stringing me along.
Такое чувство, что Вы водите меня за нос.
I think you might be stringing us along.
Я думаю, ты нас водишь за нос.
Показать ещё примеры для «водите меня за нос»...
advertisement

stringing me along — его обманывать

Or you could just string him along endlessly and make other commitments on the side.
Или ты можешь просто постоянно его обманывать и встречаться с другими на стороне.
I shouldn't string him along.
Я не должна его обманывать.
And stringing him along just to save our asses, that's not right.
Обманывать его, чтобы спасти себя, — неправильно.
Stop stringing me along.
Хватит обманывать меня.
String her along until the money runs out.
Будем обманывать ее пока не закончатся деньги.
Показать ещё примеры для «его обманывать»...