string tied — перевод на русский

string tied — привязанной верёвкой к

He jumped from a building with a string tied to his ankle.
В общем, он спрыгнул с крыши, с привязанной веревкой к ноге.
He jumped from a building with a string tied to his ankle.
В общем, он прыгнул с крыши с привязанной веревкой к ноге.
advertisement

string tied — миссисипский галстук

All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll.
Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь.
This is a Mississippi string tie.
— Это миссисипский галстук.
advertisement

string tied — другие примеры

There are no strings tied to you, not yet.
Нити к тебе не привязаны. Пока не привязаны.
You're not a puppet with strings tied to you.
Ты не марионетка, которую дергают за веревочки.
«Why does this cinderblock have a long piece of string tied to it?»
«Почему к нему привязан длинный кусок веревки?»
No string tie or anything.
Но костюм немножко другой.
That must be why I have this string tied around my finger
Это наверное потому, что у меня болит палец, который я перевязал ниткой, чтобы не забыть об этом.
Показать ещё примеры...