string of pearls — перевод на русский

string of pearls — нитку жемчуга

— A string of pearls?
— Нитку жемчуга?
He gave you a string of pearls.
Он подарил вам нитку жемчуга.
Let's just replace " hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and " raspberry scones."
Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки."
advertisement

string of pearls — жемчужное ожерелье

We can't leave a string of pearls on the manifest as lost.
Мы не можем указать жемчужное ожерелье в списке, как пропавшее
And this is a string of pearls on a white neck.
А это жемчужное ожерелье на белой шее.
The plaster frame alone would fetch a string of pearls for me!
Хотя за раму можно купить жемчужное ожерелье для меня.
advertisement

string of pearls — другие примеры

I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.
Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее.
A string of pearls with a suit of tweed
Костюм из твида, жемчуга'
I pulled the $350,000 string of pearls out of the waste-paper basket and said,
Я вытащила из мусорного ведра нитку жемчуга за $350,000 и сказала...
This is not like stockings. It's not like a string of pearls.
И это не покупка чулок или жемчужных нитей.
Its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls.
Хвост скорпиона или, скорее, брюшко похоже на жемчужные бусы.
Показать ещё примеры...