striking resemblance to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «striking resemblance to»
striking resemblance to — поразительно похожий на
You bear a striking resemblance to your great-aunt.
Вы поразительно похожи на свою тетю.
Has anyone ever told you that you bear a striking resemblance to Gandalf?
Вам когда-нибудь говорили, что вы поразительно похожи на Гэндальфа?
Well, didn't somebody wearing my uniform and bearing a striking resemblance to myself just say that that kind of music was inappropriate?
А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка — не наш формат?
And then she had a son who bore a striking resemblance to the father's brother.
А потом у нее родился сын поразительно похожий на брата отца.
He bares a striking resemblance to you, Mr. Elspeth.
Который поразительно похож на Вас, мистер Элспет.
Показать ещё примеры для «поразительно похожий на»...