striking distance of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «striking distance of»
striking distance of — досягаемости
I offer you this-— Five suspects... within striking distance of Johnson... each one highly capable... but only one... with a clear motive.
Я предлагаю вам это — пять подозреваемых... в пределах досягаемости Джонсона... каждый из них очень подходящий... но только один... с четким мотивом.
Within easy striking distance of the Indonesian Caldera.
В пределах досягаемости индонезийского кратера.
Within striking distance of Pompeii to the south.
В пределах досягаемости Помпеи, на Юге.
Conrad Grayson within striking distance of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, who seems to be fielding one bad campaign leak after the next.
Конрад Грейсон вне досягаемости боевой готовности действующего губернатора Марка Стодарда, который кажется, выставлял одну плохую кампанию за другой.
You crossed the border into Trikru land, an army within striking distance of our beloved capital.
Вы пересекли границу земли Трикру, армия в пределах досягаемости нашей любимой столицы.
Показать ещё примеры для «досягаемости»...