strikes a soldier — перевод на русский

strikes a soldier — каторжник ударил солдата

If a convict strikes a soldier, it is death.
Если каторжник ударил солдата — это смерть.
If a convict strikes a soldier for no good reason, yes.
Если каторжник ударил солдата без причины, да.
A convict strikes a soldier, the convict hangs.
Каторжник ударил солдата — каторжника вешают.

strikes a soldier — напасть на солдата

If Christ himself had struck a soldier, I would hang him, such is the enormity of the offence.
Если бы сам Христос напал на солдата, я бы и его повесил за такое чудовищное преступление.
In time, all will see it and know that this is what happens when you strike a soldier.
На некоторое время, чтобы все видели и знали что будет, если напасть на солдата.

strikes a soldier — другие примеры

He doesn't strike soldiers and high-ranking murderers like Walden.
Он не воюет с солдатами или высокопоставленными убийцами как Уолден.
It can never be right for a convict to strike a soldier?
Что, у каторжника не может быть права ударить солдата?
'If convicts can strike soldiers, where does that leave law and order?
Если каторжник бьёт солдата, о каком законе и порядке может быть речь?