strikers — перевод на русский

«Strikers» на русский язык переводится как «нападающие» или «форварды».

strikers — нападающий

Striker?
Нападающий?
We didnae have our best striker.
— У нас отсутствовал лучший нападающий.
Striker.
Нападающий.
Striker!
Нападающий!
We need a new striker.
Ќам нужен новый нападающий.
Показать ещё примеры для «нападающий»...
advertisement

strikers — страйкер

Striker, this is Red Leader Four.
— Страйкер, это четвёртый красный лидер.
Mr Striker, I know nothing about flying.
— Мистер Страйкер, я вообще ничего не знаю о самолетах.
Ted striker.
— Тед Страйкер.
Mr Striker is the only hope we got.
Мистер Страйкер — наш единственный шанс.
Striker was a top-notch squadron leader long ago.
В свое время Страйкер был очень неплохим пилотом.
Показать ещё примеры для «страйкер»...
advertisement

strikers — забастовщиков

Spare the strikers and permit them to return to work.
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе.
Chief Aiello, moving policemen into the factory came... as a surprise to everyone. The press, the unions... especially the strikers.
Шеф Айелло, наводнивший фабрику полицейскими появился неожиданно для прессы, профсоюзов... и особенно для забастовщиков.
Was there any violence on the part of the strikers.... to justify your action?
Были какие-либо насильственные действия со стороны забастовщиков... оправдывающие ваши действия.
By supporting the strikers, strike will last longer.
Чем дольше вы поддерживаете забастовщиков, тем дольше продлится забастовка. Это не доброта.
Was he one of the strikers?
Он был одним из забастовщиков?
Показать ещё примеры для «забастовщиков»...
advertisement

strikers — бастующих

Worse than that, there was a strike at the factory, and I, the manager, supported the strikers!
Хуже того, во время забастовки на заводе я поддерживал бастующих.
Let us pray for all the strikers.
Председатель забасткома ЛЕХ ВАЛЕНСА: "Молимся за всех бастующих...
Our Lady Queen of poland, take care of the strikers' families.
ЛЕХ ВАЛЕНСА: Богородица, окружи заботой семьи бастующих.
Even talking with strikers would be a violation of the most sacred precepts of Ferengi culture.
Даже разговоры с бастующими будут нарушением самых святых заповедей культуры ференги.
— We don't accommodate illegal strikers!
— Мы не идем на компромиссы с незаконно бастующими!
Показать ещё примеры для «бастующих»...