strike fear — перевод на русский

strike fear — вселяет страх

Thas more like a, is a warrior-like, strikes fear into the hearts of...
Это больше похоже... грозно так, вселяет страх в сердца, э...
The hyphenate that strikes fear in the hearts of women everywhere.
Иностранка всегда вселяет страх в сердца всех женщин в мире.
But a golden rose growing strong-— ha, that strikes fear in the heart.
Но золотая роза вырастает крепкой. Н-да, это вселяет страх.
And strikes fear into the heart of many a soon-to-be ex-husband.
И вселяет страх в сердца многих будущих бывших мужей.
A car that strikes fear into other motorists.
Машина, которая вселяет страх в других водителей.
Показать ещё примеры для «вселяет страх»...
advertisement

strike fear — вселяет ужас

Your name strikes fear in the hearts of even the toughest of swine.
Ваше имя вселяет ужас в сердца самых прожженных негодяев.
It strikes fear in their heart.
Вселяет ужас в их сердца.
Dead man strike fear into heart of his enemy.
Мертвец вселяет ужас в сердце врага.
I became quartermaster to a crew that struck fear into the hearts of many, many men.
Я стал квартирмейстером команды которая вселяла ужас в сердца многих, многих мужчин.
No, no, no, it's just a stage name designed to strike fear into the hearts of my opponents.
Нет, это сценическое имя, которое должно вселять ужас в сердца моих соперников.