strike at the heart of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «strike at the heart of»
strike at the heart of — другие примеры
We must strike at the heart of Siberia, it is necessary that the city has dropped to 28 days.
Нужно поразить Сибирь в самое сердце; город должен пасть за 28 дней.
Because when one woman strikes at the heart of another, she seldom misses and the wound is invariably fatal.
Когда одна женщина бьет в сердце другой, она не промахивается, эта рана бывает смертельной.
I'm sending sorties deep into enemy territory to strike at the heart of the Dominion!
Я пошлю корабли вглубь территории противника, чтобы нанести удар в сердце Доминиона!
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.
What is significant, as my old prof said, is they struck at the heart of the Empire.
А вот значительным, как говаривал мой профессор, представляется тот факт, что это — сердце империи.
Показать ещё примеры...