strike a match — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strike a match»

strike a matchзажечь спичку

Tell him to strike a match.
Скажи ему, зажечь спичку.
You can strike the match, Dan, on behalf of the governor.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.
..he filled a lamp with oil, struck a match and dropped it.
-...он керосин в лампу заливал, спичку зажег, обронил, да и полыхнуло.
Struck a match."
Зажёг спичку."
You haven't enough power left in you to strike a match.
У тебя сейчас не хватит энергии даже чтобы спичку зажечь.