strep — перевод на русский

/strep/

«Strep» на русский язык переводится как «стреп».

strep — стрептококк

Strep, fever 105-plus.
Стрептококк, жар за 40.
No, really not strep.
Нет, серьезно, не стрептококк.
One of her cultures is growing out strep.
Одна из гемокультур показала стрептококк.
Both Mom and Dad are negative for strep.
Оба, и мать и отец, отрицательны на стрептококк.
Every symptom she had spelled grippe, but just the same, all of those symptoms could have been caused by strep, and uh, if we had waited until we were sure, it might have been too late.
Все симптомы указывали на грипп, но те же симптомы могли означать и стрептококк, и если бы мы ждали подтверждения, мы бы уже ничего не успели бы сделать.
Показать ещё примеры для «стрептококк»...
advertisement

strep — фарингит

My eldest had strep throat and the youngest, measles.
У моего старшего фарингит, у младшего корь.
Strep throat.
Фарингит.
I think I got strep throat.
У меня, по-моему, фарингит.
Uh, I have strep throat.
У меня фарингит.
Well, a lot were out with strep throat.
Ну, у многих фарингит.
Показать ещё примеры для «фарингит»...
advertisement

strep — ангина

Just a mild case of strep throat.
У него легкая ангина.
Strep throat.
Ангина.
I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.
У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.
— Strep throat?
— Ангина?
— Oh. — You've got strep throat.
У вас ангина.
Показать ещё примеры для «ангина»...
advertisement

strep — острый фарингит

A second-year medical student could have made an educated guess it was strep throat.
Студент-медик второкурсник скажет вам, что это острый фарингит.
Strep throat.
Острый фарингит.
chicken pox, strep throat, ventricular septal defect.
Ветряная оспа, острый фарингит, дефект межжелудочковой перегородки.
It's strep throat.
Это острый фарингит.
No, but if one were to read the history closely, one would notice that she had six cases of strep.
Нет, но если читать историю внимательнее, то можно заметить, что у неё было шесть случаев острого фарингита.
Показать ещё примеры для «острый фарингит»...