strength of character — перевод на русский

strength of character — силе характера

It reveals a strength of character which, frankly, I found lacking in Treasurer Zajac.
Это раскрывает силу характера, которой, если говорить открыто, не достает казначею Зэйджаку.
I only wish I had your strength of character.
Я бы хотела иметь твою силу характера.
You showed real strength of character.
Ты показал настоящую силу характера.
She was the finest example of a Starfleet officer and a young woman of remarkable courage and strength of character.
Она была наилучшим образцом офицера Звездного Флота и юной леди, отличавшейся незаурядной смелостью и силой характера.
Satomi calls it strength of character.
Сатоми называет это силой характера.
Показать ещё примеры для «силе характера»...
advertisement

strength of character — сильный характер

You have strength of character.
У тебя сильный характер.
Dana is kind, protective of others, and has enormous strength of character.
Дана добрая, заступается за других, и у нее невероятно сильный характер.
she's got strength of character.
у нее сильный характер.
But of course, it takes strength of character to endure confinement here year after year and still preserve one's self-respect, feel conscious that one is a gentleman.
Конечно, нужен сильный характер выносить заключение здесь год за годом и еще сохранять чувство собственного достоинства, ощущать, что ты джентльмен.
Hmm, but you sure know how to throw yourself together, unlike my daughter, but, then, she has strength of character, and you're just a rotten little thing, makes a living saying really smart, really nasty things about people.
Хм, но ты точно знаешь как наброситься, в отличие от моей дочери, но у неё сильный характер, а ты всего лишь маленькая дрянь, зарабатывающая на жизнь, мелочно тявкая гадости о людях.
Показать ещё примеры для «сильный характер»...