street war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «street war»

street warуличной войны

These guys are fighting a street war.
Эти ребята ведут уличную войну.
August Marks doesn't want us to trip up his gun expansion with some street war.
— Огаст Маркс не хочет потерять господство в оружейном бизнесе из-за уличной войны.
advertisement

street war — другие примеры

Might be able to avoid a street war if we can talk to them.
Может быть, мы сможем избежать войны на улицах, если поговорим с ними.
When we kick off a street war we might sell a few more gats to the locals, but all that heat crushes our expansion.
Мы продадим местным на пару стволов больше, но если начнется бойня? Она не даст нам расшириться.