street sign — перевод на русский

street sign — дорожные знаки

Well, basically they did a study saying that street signs are more noticeable if only the first letter is capitalized, not the whole name.
Ну, в общем тут проводили исследование, и в итоге решили, что дорожные знаки лучше читаются, если только первая буква написана большим шрифтом, а не все предложение.
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
You see any street signs?
Видишь какие-нибудь дорожные знаки?
When I was 14, I was stealing street signs and getting knocked up by my loser boyfriend, so forgive me for not trusting a 14-year-old to make judgment calls.
Когда мне было 14, я воровала дорожные знаки и залетела от моего лузера-бойфренда, так что простите, что я не доверяю 14-тилетним в принятии решений.
Because he couldn't read the street signs.
Потому что он не смог понять дорожные знаки.
Показать ещё примеры для «дорожные знаки»...
advertisement

street sign — знак

People are jobless and homeless and hopeless, and the government is spending $110 per sign on every street sign in America to make the letters smaller so that we can read them better?
У людей нет работы, нет дома и не осталось надежд, а правительство тратит по 110 долларов на каждый знак, на каждую улицу Америки, чтобы уменьшить буквы, и чтобы нам было проще их читать.
$110 per sign on every street sign in America.
$110 за каждый знак во всей стране.
Then we unveil the street sign, take a few pictures, and then I'd like to take you both to lunch, if you can.
Потом мы откроем памятный знак, сделаем пару фотографий, а потом я был бы рад пригласить вас на обед, если вы можете.
Bam, not to mention the money they spent on this study and the money they're gonna spend to change all the street signs.
Бам, да ещё и какие суммы денег они тратят на эти исследования и те деньги, которые они потратят на изменение всех знаков.
There's no street signs.
Тут нет знаков.
Показать ещё примеры для «знак»...