street kid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «street kid»
street kid — уличным ребёнком
She lived in a shelter and had a part-time job, so she was a street kid, but not necessarily the reckless type.
Она жила в приюте и работала неполный день. Была уличным ребёнком, но не безрассудной.
— I was a street kid.
— Я была уличным ребенком.
But Dave, he was a street kid.
Но Дэйв, он был уличным ребёнком.
Brandon and Vincent were street kids.
Брендон и Винсент были уличными детьми.
Our program has a good record with street kids.
У нашей программы хорошие результаты по работе с уличными детьми.
Показать ещё примеры для «уличным ребёнком»...
advertisement
street kid — ребёнка с улицы
Adopt the street kid, bring him home, fix him up.
Усыновить ребёнка с улицы, привести его домой, исправить его.
Okay, I'm trying to figure out if Slider was always this way, or was there a turning point when he changed from street kid to killer?
Хорошо, я пытаюсь выяснить, был ли он всегда таким, или была какая-то переломная точка, когда он вдруг из ребёнка с улицы стал убийцей?
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym.
К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
A street kid, tortured and murdered.
Ребенок с улицы, замученный и убитый.
I don't know, some street kid.
Не знаю, просто какой -то ребёнок с улицы.