street cop — перевод на русский

street cop — уличный коп

Voss is a street cop.
Восс — уличный коп.
I'm a street cop. I'm one of the boys.
Я уличный коп. Я один из ребят.
You're down and dirty street cops and you guys are the button-down feds?
Вы уличные копы, а вы, ребята, федералы в застегнутых наглухо воротничках?
advertisement

street cop — уличного полицейского

It's not a few street cops.
Это не несколько уличных полицейских.
— Kid model to street cop.
— Kid Модель уличного полицейского.
advertisement

street cop — патрульным полицейским

I mean, a street cop.
Я имею в виду, патрульный полицейский.
Trust me, when this guy gets caught it's gonna be because of a street cop.
Поверь мне, когда этого парня поймают, это произойдёт благодаря патрульным полицейским.
advertisement

street cop — копа

They were dirty street cops stuffing a few grams in their pockets.
Это были грязные копы немного прикарманивающие себе.
The average street cop in Los Angeles makes $75,000 a year.
Средняя зарплата копа в Лос-Анджелесе — $75 000 в год.

street cop — другие примеры

See? It's an old street cop trick.
Это фокус полицейских-оперативников.
[Bergman] Stringer was supposed to be shooting B-roll on street cops in New Orleans.
Он должен был снять полицейских на улицах Нового Орлеана.
You're not a street cop anymore.
Ты больше не годишься в патрульные.
Street cops get the worm's eye view.
Уличные патрули смотрят лишь снизу.
My dad, uh, was a street cop, Albany PD, his entire life until he retired, and one night, he walked into the wrong corner store at the wrong time and tried to be a hero and--
Мой отец всю жизнь патрулировал улицы, до пенсии прослужил в полиции Олбани, и однажды ночью он зашел не в тот магазинчик и не в то время, и он попробовал стать героем, и...
Показать ещё примеры...