streamlining — перевод на русский

streamlining — модернизировать

Dunder-Mifflin Infinity represents a floor to ceiling streamlining of our business model.
Дандер-Миффлин-Бесконечность призвана полностью модернизировать нашу бизнес-модель.
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.
Maybe we should take this time to streamline Paddy's, make it run as efficiently as the government.
Возможно это станет поводом модернизировать наш бар сделать его эффективным, как государство.
We, um... maybe streamline our case theory, and not waste time fighting any charges...
Мы... модернизируем нашу стратегию, не станем тратить время на оспаривание обвинений.
The oculus compromise has been streamlined.
Дефект Окулуса модернизировали.
Показать ещё примеры для «модернизировать»...
advertisement

streamlining — обтекаемым

(Richard) It was afterwards when we were making the front of my car more streamlined that I learned a bit more about my salt guru.
Позднее, когда мы делали перед машины более обтекаемым. Я кое-что узнал о моем гуру пустыни.
'And to make the whole thing as streamlined as possible, 'it's been shaped in Jaguar's wind tunnel.'
И чтобы сделать велосипед очень обтекаемым, его форма создавалась в аэродинамической трубе компании Jaguar.
Liars stick to streamlined stories.
Лжецы придерживаются обтекаемых историй.
That streamlined shape of a shark is something that you see echoed throughout nature.
Эта обтекаемая форма характерна для множества других водных обитателей.
But take a second look and you'll see that nearly all the body panels are new, as are the front grille and the streamlined headlights.
Но приглядитесь, и вы увидите, что почти все панели кузова новые, так же как решетка радиатора и обтекаемые фары.
Показать ещё примеры для «обтекаемым»...