stream of the life — перевод на русский

stream of the life — другие примеры

And again, this blood is only a drop, flowing by in the eternal stream of the life of your people, whom you owe everything, and whose source of origin therefore is the deepest and highest you can subserviently bow to in childlike awe.
А кровь эта — лишь малая капля в вечном потоке жизни нашего народа. Народу этому, ты обязан всем! Из него ты произошел, перед его силой и мудростью ты можешь лишь склониться в сыновнем благоговении.
It's always flowing in a stream, never the same, which in the stream of life we trace.
Она никогда не та же, вечно течёт, струится в потоке, ищет в потоке жизни наш взгляд.
O yes, the stream of life.
Потому что и жизнь поток.
These are streams of life force.
Это потоки жизненной энергии.