strat — перевод на русский

strat — страт

Well, Dubbie's hanging up his strat, which is why...
Дабби зависает со стратами. Именно поэтому ...
Came back for the Strat?
Вернулись к Страту?
I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but... it's not an SG because the tailpiece wraps around, and then there's the distance to the jack plate.
Я имею в виду, внизу слишком изогнута для Теле или Страта, но... это не SG, потому что струнодержатель загибается, и там пустое расстояние до гнезда пластины.
I bought my Strat off Mitch Murray, he wrote songs for Paper Lace.
Я купил мой страт у Митча Мюррея, который писал тексты для Paper Lace.
advertisement

strat — стратокастер

— Is that a Strat?
— Это стратокастер?
No, no, no, classic Strat, am I right?
Нет-нет, классический Стратокастер, точно?
'56 Strat.
Стратокастер 56-го.
advertisement

strat — гитара

Nah. Just getting ready to take off, but I heard you had a strat, and I was hoping I could take a look at it. Uh, it's probably not real.
Не-а.Просто собирался уйти, но я слышал у тебя есть гитара, и я надеялся, что я мог бы взглянуть на нее.
Not just any Strat.
И никакая-нибудь тебе просто гитара.
advertisement

strat — другие примеры

Ya cam' her' to spy on our strat'gy?
Стратегию нашу воровать пришел?
Yeah, and a '62 Fender Strat, you fucking shallow prick.
— Да. И Фендер шестьдесят второго года, тварь ты поганая.
A little Jar-Jar strat sesh?
Маленький урок-по-стратегии банка-банка?
You understand now, Strat Hat?
Мугивара?