stranglehold — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «stranglehold»

/ˈstræŋglhəʊld/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «stranglehold»

strangleholdмёртвой хваткой

Tonight, Dr. Meinheimer, as he looks up to the future, no doubt realizes how our dependence on foreign oil has put a stranglehold on the budget.
Доктор Майнхаймер представит свой индивидуальный вгляд на наше недалекое будующее и, без всяких сомнений, затронет тему нашей зависимости от импорта нефтяных ресурсов которые вцепились мертвой хваткой в хилую шею нашего бюджета...
— By building a casino... I could tighten my stranglehold on this dismal town!
Построив казино: я смогу зажать мертвой хваткой этот унылый город!
He was a dark force... who had a stranglehold on her soul.
Он был темной силой... которая мертвой хваткой держала ее душу.
He's got a stranglehold on the Phillie mascot scene, it's not fair.
Я устал от него! Он вцепился мертвой хваткой в роль талисмана Филли. Это несправедливо.
A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
Шанс затянуть свою мертвую хватку, закрыв соперника шахты.
Показать ещё примеры для «мёртвой хваткой»...