strange turn — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «strange turn»
strange turn — странное
Strangely turned on by you abusing me.
Как ни странно, мне нравится, когда ты обзываешь меня.
Life takes some damn strange turns.
Жизнь устроена странно.
Looking into Duggan's background, something strange turned up.
Изучая жизнь Дагана, я нашел кое-что странное.
advertisement
strange turn — странный поворот
What a strange turn of events these last weeks.
Какой странный поворот во мнении.
A strange turn of events here at the Vatican:
Странный поворот событий здесь в Ватикане:
advertisement
strange turn — другие примеры
Mohei people's fate takes such strange turns, doesn't it?
Мохей... ..как странно судьба распоряжается людьми.
— As you see, that stranger turned to be very good and honest person.
— Как видишь этот первый встречный оказался очень хорошим и порядочным человеком.
Life takes strange turns.
Жизнь иногда делает такие зигзаги...
The young bearded stranger turns, the rabbi goes, «don't touch me, I'm on total disability.»
— А когда бородач повернулся, раввин воскликнул: «Не трожь, я инвалид!»
After he died, Martin just took a strange turn.
После его смерти, Мартин стал странным.
Показать ещё примеры...