strange family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange family»

strange familyстранная семья

— What a strange family.
Какая странная семья.
And you would probably make a wonderful father, But we haven't been together for that long And you have a pretty strange family and...
Мне с тобой хорошо, и, наверное, ты будешь прекрасным отцом, но... мы не так давно начали встречаться, и у тебя странная семья и... я чувствую, что вокруг происходит то, чего не понимаю.
Of strange family, certainly.
Из странной семьи, конечно
advertisement

strange familyстранная семейка

Strange family.
Странная семейка.
Yes, it quite a strange family.
Да, странная семейка.
advertisement

strange family — другие примеры

Do you think we're a strange family?
Не находишь, что вся наша семейка немного не в своем уме?
The police said that they found you in some strange family's house.
В полиции сказали, что тебя нашли в доме какой-то странной семьи.
So... when we encounter strangers the family needs to take...
Поэтому... когда мы встречаем незнакомцев семье нужно принимать...
Once there was a beautiful young girl, One day he was in a quaint old house, who welcome it also is a strange family.
Жила-была одна девочка — хорошенькая, белобрысенькая, и однажды она попала в очень странный старый дом, в котором жила очень странная семья.