strange experience — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange experience»

strange experienceстранный опыт

A very strange experience.
Это очень странный опыт.
That it has been a wonderful and strange experience getting to know Monroe and Rosalee and all of you.
Это был чудесный и странный опыт встретить Монро и Розали и всех вас.
But this time it's different; she had a strange experience the previous night...
Но на этот раз всё по-другому. Прошлой ночью у неё был странный опыт.
advertisement

strange experience — другие примеры

I want to ask you about your strange experience the other night, when you saw the flying saucer.
Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку.
! A short time ago, I had a very strange experience.
Не так давно со мной произошла странная вещь:
I had a strange experience this weekend.
Со мной случилась удивительная вещь в этом уикэнд.
Though I've had some strange experiences in my career, nothing quite compares to the sight of my future self briefing my officers on technology that hasn't been invented yet.
Хотя за время службы у меня бывали странные случаи, нет ничего более странного, чем видеть, как я сама из будущего инструктирую офицеров по еще не изобретенной технологии.
I had a strange experience.
У меня было странное происшествие.
Показать ещё примеры...