strange disease — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange disease»

strange diseaseстранная болезнь

Commander, the strange disease, the fever, is spreading among the Monoids.
Командир, странная болезнь, она распространяется среди Моноид!
Some strange disease, I guess.
Я думаю, что это была какая то странная болезнь.
It's a strange disease with sudden, savage changes.
Это странная болезнь. Состояние пациента может резко и неожиданно измениться.
Not if you picked up this strange disease when you slept with Madden.
Ну, если вы подцепили эту странную болезнь, когда спали с Мэдденом.
We can cope with all things known to the 57th segment of Earth life, but not with strange diseases brought by you, as agents of the intelligences that inhabit Refusis!
Мы можем справится со всеми вещами, известными пятьдесят седьмому сегменту Земной жизни, но со странными болезнями, привезенными вами — как агентами разума, который населяет Рефузис!