strange beast — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange beast»

strange beastстранное животное

The heart is a strange beast.
Сердце — странное животное.
What a strange beast you've become.
Странное животное мы из тебя сделали.
Our strange beast.
Странное ты наше животное.
Your chief seems to be the one who carries this strange beast on his shoulder.
Их главарь кажется тот, со странным животным на плече.
advertisement

strange beastэтом странном звере

The present is a strange beast.
Странный зверь — это настоящее.
I have and do you know what, I've heard tell of this strange beast, and many comedians would do jokes about deep fried Mars bars, but I never had the courage to have them. They're odd to me, Scottish chip shops.
Да, и знаешь что, я слышал об этом странном звере, и многие комики шутили бы о батончиках «Марс» во фритюре, но у меня никогда не хватало смелости попробовать их.
advertisement

strange beast — другие примеры

These are not men like us but strange beasts with bodies that shine like the sun, and weapons that spout fire and thunder.
Это не люди, а чудища. Тела их сверкают, кaк солнце. А их оружие извергaет огонь и гром.
Jean-Franqois had brought a strange beast back from Africa... who had cubs.
Жан-Франсуа привёз из Африки странного зверя, который дал потомство.