stranded on — перевод на русский

stranded on — застряли на

Stranded on the Emerald Isle without a single clue.
Застряли на Изумрудном острове без единой зацепки.
What if we're stranded on this island for another six years?
Tы не думала, что мы застряли на этом острове, возможно, на несколько лет?
— We're stranded on an island.
— Мы застряли на острове.
You're stranded on an island with a stranger, You find food supply but there's only enough to keep one person alive, If you do not share the food,
Вы застряли на острове с незнакомцем, вы нашли запасы еды, но их достаточно только для одного человека, если вы не поделитесь едой, ваше выживание гарантировано, но незнакомец будет голодать.
Yeah, but the good news is, we're stranded on a nicer boat.
Да, но хорошие новости в том, что мы застряли на хорошей лодке.
Показать ещё примеры для «застряли на»...
advertisement

stranded on — провёл на

For 5 years I was stranded on an island with only one goal-— to survive.
Пять лет я провел на острове с одной целью — выжить.
For 5 years I was stranded on an island with only one goal-— to survive.
Пять лет я провел на острове с единственной целью... выжить.
I was stranded on an island with only one goal-— survive.
Я провел на острове с одной целью — выжить.
For 5 years, I was stranded on an island with only one goal-— survive.
5 лет я провел на острове с единственной целью — выжить.
For 5 years, I was stranded on an island with only one goal-— survive.
5 лет я провел на острове с одной целью — выжить.
Показать ещё примеры для «провёл на»...
advertisement

stranded on — оказался на

Not one of the Fort Rozz prisoners, but... an innocent one stranded on this planet.
Не одного из заключённых Форт Розз, но... невиновный оказался на этой планете.
— if you were stranded on a desert island...
Если бы ты оказался на необитаемом острове...
You're stranded on a desert island.
Ты оказался на необитаемом острове.
You were stranded on the fishing boat.
Оказались на рыбацкой лодке.
If you and Billy were stranded on a deserted island, no one around no one would ever find out, couldn't possibly find out are you telling me nothing would happen?
Если бы ты и Билли оказались на необитаемом острове, вокруг ни души никто никогда бы не узнал, ни за что не смог бы узнать... И ты мне говоришь, что ничего бы не случилось?
Показать ещё примеры для «оказался на»...