straitjacket — перевод на русский

/ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/

На русский язык «straitjacket» переводится как «прямой пиджак» или «камера-транквилизатор».

straitjacket — смирительную рубашку

He will be strapped in a straitjacket before your very eyes and lifted up into the clouds where eagles soar and no sparrow dares to venture.
На ваших глазах его завяжут в смирительную рубашку и поднимут прямо в небо на высоту, на которую осмеливаются подниматься только орлы.
I was bound up in a straitjacket and my gulliver was strapped to a headrest with wires running away from it.
Меня закутали в смирительную рубашку... пристегнули мне голову ремнём к подголовнику, из которого во все стороны расходились провода.
Put him in a straitjacket and give him an enema.
Наденьте ему смирительную рубашку и поставьте клизму.
Give him an enema first... then put him in a straitjacket.
Сначала поставьте клизму, а потом наденьте смирительную рубашку.
And a straitjacket to pin it on.
И смирительную рубашку, чтобы ее нацепить.
Показать ещё примеры для «смирительную рубашку»...
advertisement

straitjacket — смирительную

I came into your bed naked... and tried to molest you, so you made a straitjacket and a pillow fort to protect yourself from me.
Я легла к тебе голой и начала приставать, а ты надел на меня смирительную рубаху и отгородился подушкой.
Okay, Tina, time to put on your straitjacket.
Ладно, Тина, пора надевать смирительную рубашку.
Wait here, I'll get your straitjacket.
Ждите здесь. Я принесу смирительную рубашку.
Shouldn't that be a straitjacket?
Рубашку? — Не смирительную случаем?
I'm not sure I can escape from my straitjacket.
Я не уверена, что смогу выбраться из смирительной рубашки.
Показать ещё примеры для «смирительную»...